-
1 Ministerium der Finanzen
Ministerium n der Finanzen FIN, POL, WIWI Finance Ministry, Ministry of Finance* * *Ministerium der Finanzen
Department of the Treasury (US), Exchequers (Br.)Business german-english dictionary > Ministerium der Finanzen
-
2 Ministerium der Finanzen der DDR
(сокр. MdF) -
3 Ministerium der Justiz der DDR
(сокр. MdJ) -
4 Ministerium der Finanzen
сущ.экон. Министерство финансов (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Ministerium der Finanzen
-
5 Ministerium der Justiz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ministerium der Justiz
-
6 Ministerium der wirtschaftlichen Entwicklung
сущ.юр. Минэкономразвития, Министерство экономического развития (Минэкономразвития)Универсальный немецко-русский словарь > Ministerium der wirtschaftlichen Entwicklung
-
7 Ministerium der Finanzen
econ. MdFУниверсальный русско-немецкий словарь > Ministerium der Finanzen
-
8 Ministerium der RF für Steuern und Abgaben
Универсальный немецко-русский словарь > Ministerium der RF für Steuern und Abgaben
-
9 das Ministerium der Finanzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Ministerium der Finanzen
-
10 Finanzökonomisches Forschungsinstitut beim Ministerium der Finanzen
прил.экон. финансово-экономический исследовательский институт при Министерстве финансов (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Finanzökonomisches Forschungsinstitut beim Ministerium der Finanzen
-
11 Ministerium
Ministerium n POL, ADMIN administration, admin, department, government department, ministry* * *n <Pol, Verwalt> administration (admin), department, government department, ministry* * *Ministerium
board, ministry, office (Br.), government, government (governing) department (Br.), executive department (US), government, cabinet (Br.);
• [fachlich] zuständiges Ministerium government department concerned;
• Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (des Äußeren) Ministry of Foreign Affairs (Br.), Foreign Office (Br.), State Department (US);
• Ministerium für Arbeit Board of Works (Br.), Labor Department (US);
• Ministerium für die Erhaltung der natürlichen Umwelt Department of Environmental Conservation (US);
• Ministerium der Finanzen Department of the Treasury (US), Exchequers (Br.);
• Ministerium für den Fremdenverkehr tourist ministry;
• Ministerium für Handel und Wirtschaft Department of Trade and Industry (Br.);
• Ministerium des Inneren Home Office (Br.), Department of the Interior (US);
• Ministerium für Landwirtschaft Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Br.), Agricultural Department (US);
• Ministerium für Umweltfragen Department of Environment (Br.);
• Ministerium für Verkehr Department of Transportation (US), Ministry of Transport (Br.);
• Ministerium für Wirtschaft Commerce Department (US), Department of Economic Affairs (Br.);
• Ministerium für Wohnungsbau [etwa] Ministry of Public Buildings and Works (Br.);
• Ministerium ablehnen to pass up a ministerial office;
• Ministerium anstreben to aim at office;
• Ministerium übernehmen to take an office, to form a ministry. -
12 Ministerium
Ministerium n -s, ..rien министе́рствоdas Ministerium der Finanzen министе́рство фина́нсовdas Ministerium des Inneren (сокр. M. d. I.) министе́рство вну́тренних делdas Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, MfAA министе́рство иностра́нных делdas Ministerium für Gesundheitswesen, MfG министе́рство здравоохране́нияdas Ministerium für Kultur, MfK министе́рство культу́рыdas Ministerium für Landwirtschaft, MfL министе́рство се́льского хозя́йстваdas Ministerium für Volksbildung, MfV министе́рство наро́дного образова́нияins Ministerium eintreten войти́ в соста́в кабине́таMinisterium n -s, ..rien рел. духове́нство епа́рхии -
13 Ministerium
n -s,..rien1) министерствоdas Ministerium des Inneren (сокр. M. d. I.) — министерство внутренних делdas Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (сокр. MfAA) — министерство иностранных делdas Ministerium für Gesundheitswesen (сокр. MfG) — министерство здравоохраненияdas Ministerium für Kultur (сокр. MfK) — министерство культурыdas Ministerium für Landwirtschaft (сокр. MfL) — министерство сельского хозяйстваdas Ministerium für Volksbildung (сокр. MfV) — министерство народного образованияins Ministerium eintreten — войти в состав кабинета2) рел. духовенство епархии -
14 ministerium
ministerium, iī, n. (minister), I) der Dienst, die Bedienung, Dienstleistung, Verrichtung, Verwaltung, das Amt, servorum, Iustin.: aquila velut ministerio missa, zur Bedienung, Liv.: ministerium alci facere, Iustin., praestare od. exhibere, ICt., bedienen, aufwarten: quod ministerium (sc. coqui, das Kochen) fuerat, ars haberi coepta, Liv.: partita ducibus multitudinis ministeria esse, die Rollen seien verteilt unter usw., Liv. – nauticum, Matrosendienst, Liv.: triste, Verg.: diurna ministeria, Ov.: min. poculorum, Amt des Mundschenken, Serv. ( dafür vini minist., Ambr. de Ioseph 6): imperii, Liv.: in aliquibus ministeriis regiis esse, Liv.: ministerio fungi, Liv. – v. Tieren, cameli iumentorum ministeriis funguntur, Plin. – von lebl. Subjj., pedum, Plin. – II) meton.: 1) v. Pers., a) die Dienerschaft, die Bedienten, Plin. u.a.: u. Plur., Tac. u.a.: aulicum, Hofbediente, Lampr. – b) übh. die Gehilfen, das diensttuende Personal, scribarum ministerium, Liv. 4, 8, 4: atratum coquinae ministerium, Amm. 14, 6, 17: ministeria vini atque convivii sui, Hieron. in Isai. 1, 1, 22: varia arenae ministeria (z.B. Flötenspieler, Tänzer, Maschinisten, Aufseher), Suet. Ner. 12, 1. – 2) das Geschirr für Speisen und Getränke, das Tafelgerät, Paul. sent. 3, 6, 86. Lampr. Alex. Sev. 34, 1. Hist. Apoll. 14 (wo zu lesen aurum et argentum in ministerio regis).
-
15 ministerium
ministerium, iī, n. (minister), I) der Dienst, die Bedienung, Dienstleistung, Verrichtung, Verwaltung, das Amt, servorum, Iustin.: aquila velut ministerio missa, zur Bedienung, Liv.: ministerium alci facere, Iustin., praestare od. exhibere, ICt., bedienen, aufwarten: quod ministerium (sc. coqui, das Kochen) fuerat, ars haberi coepta, Liv.: partita ducibus multitudinis ministeria esse, die Rollen seien verteilt unter usw., Liv. – nauticum, Matrosendienst, Liv.: triste, Verg.: diurna ministeria, Ov.: min. poculorum, Amt des Mundschenken, Serv. ( dafür vini minist., Ambr. de Ioseph 6): imperii, Liv.: in aliquibus ministeriis regiis esse, Liv.: ministerio fungi, Liv. – v. Tieren, cameli iumentorum ministeriis funguntur, Plin. – von lebl. Subjj., pedum, Plin. – II) meton.: 1) v. Pers., a) die Dienerschaft, die Bedienten, Plin. u.a.: u. Plur., Tac. u.a.: aulicum, Hofbediente, Lampr. – b) übh. die Gehilfen, das diensttuende Personal, scribarum ministerium, Liv. 4, 8, 4: atratum coquinae ministerium, Amm. 14, 6, 17: ministeria vini atque convivii sui, Hieron. in Isai. 1, 1, 22: varia arenae ministeria (z.B. Flötenspieler, Tänzer, Maschinisten, Aufseher), Suet. Ner. 12, 1. – 2) das Geschirr für Speisen und Getränke, das Tafelgerät, Paul. sent. 3, 6, 86. Lampr. Alex. Sev. 34, 1. Hist. Apoll. 14 (wo zu lesen aurum et argentum in ministerio regis).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ministerium
-
16 Ministerium
Ministerium, principis (regis etc.) amici, rectores usw. der Plur. der Ausdrücke unter »Minister«. – als Kollegium, *collegium eorum, quos princeps socios et administros omnium consiliorum assumpsit.
-
17 Ministerium für die Erhaltung der natürlichen Umwelt
Business german-english dictionary > Ministerium für die Erhaltung der natürlichen Umwelt
-
18 Ministerium
minɪs'teːrjumn POLMinisterium [minɪs'te:riʊm][minɪsˈte:riʊm] ( Plural Ministerien) dasMinisterium des Inneren/der Finanzen Ministerio del Interior/de Finanzas -
19 Ministerium für Innere Angelegenheiten der Russischen Föderation
сущ.общ. Минис (http://www.google.com/search?q=%22Ministerium+f%C3%BCr+Innere+Angelegenheiten+der+Russischen+F%C3%B6deration%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0), (Министерство внутренних дел Российской Федерации) МВД РФУниверсальный немецко-русский словарь > Ministerium für Innere Angelegenheiten der Russischen Föderation
-
20 Ministerium für Inneres der Russischen Föderation
сущ.общ. Министе (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q=+%22Ministerium+f%C3%BCr+Inneres+der+Russischen+F%C3%B6deration%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=)Универсальный немецко-русский словарь > Ministerium für Inneres der Russischen Föderation
См. также в других словарях:
Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten — Das Ministerium der geistlichen , Unterrichts und Medizinalangelegenheiten wurde 1817 durch Friedrich Wilhelm III. in Berlin Unter den Linden als Kultusministerium des preußischen Staates gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Aufgaben 2… … Deutsch Wikipedia
Ministerium der geistlichen-, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten — Das Ministerium der geistlichen , Unterrichts und Medizinalangelegenheiten wurde 1817 durch Friedrich Wilhelm III. in Berlin Unter den Linden als Kultusministerium des preußischen Staates gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Aufgaben 2… … Deutsch Wikipedia
Ministerium der geistlichen- und Unterrichtsangelegenheiten — Das Ministerium der geistlichen , Unterrichts und Medizinalangelegenheiten wurde 1817 durch Friedrich Wilhelm III. in Berlin Unter den Linden als Kultusministerium des preußischen Staates gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Aufgaben 2… … Deutsch Wikipedia
Ministerium der geistlichen und Unterrichtsangelegenheiten — Das Ministerium der geistlichen , Unterrichts und Medizinalangelegenheiten wurde 1817 durch Friedrich Wilhelm III. in Berlin Unter den Linden als Kultusministerium des preußischen Staates gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Aufgaben 2… … Deutsch Wikipedia
Ministerium der Angst — Filmdaten Deutscher Titel Ministerium der Angst Originaltitel Ministry of Fear … Deutsch Wikipedia
Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt — Das Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen Anhalt ist seit der Wiedergründung des Landes im Jahr 1990 die oberste Finanzbehörde des Landes. Seit dem 24. April 2006 wird es vom Minister Jens Bullerjahn (SPD) geleitet. Staatssekretäre im… … Deutsch Wikipedia
Ministerium der Justiz Baden-Württemberg — Das Justizministerium Baden Württemberg ist eines von zehn Ministerien in der Landesverwaltung des Bundeslandes Baden Württemberg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschäftsbereich 2 Justizminister seit 1952 3 Nachgeordnete Dienststellen 4 … Deutsch Wikipedia
Ministerium der Finanzen Baden-Württemberg — Das Finanzministerium Baden Württemberg, kurz FM, ist eines von zehn Ministerien in der Landesverwaltung des Bundeslandes Baden Württemberg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschäftsbereich 2 Finanzminister seit 1952 3 Nachgeordnete Dienststellen 4 … Deutsch Wikipedia
Hessisches Ministerium der Justiz — Hessisches Ministerium der Justiz, für Integration und Europa Das Hessische Ministerium der Justiz, für Integration und Europa ist eines von acht Ministerien des Landes Hessen. Es hat seinen Sitz in einem 1838 erbauten ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
Preußisches Ministerium der geistlichen-, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten — Das Ministerium der geistlichen , Unterrichts und Medizinalangelegenheiten wurde 1817 durch Friedrich Wilhelm III. in Berlin Unter den Linden als Kultusministerium des preußischen Staates gegründet und bestand mit wechselnder Bezeichnung und … Deutsch Wikipedia
Hessisches Ministerium der Justiz, für Integration und Europa — Das Hessische Ministerium der Justiz, für Integration und Europa ist eines von acht Ministerien des Landes … Deutsch Wikipedia
